中远被扣“大翠云”轮获释

    本周早些时候，中远航运(COSCOL)旗下1艘杂货船因租约纠纷遭到扣捕，目前新加坡当局已将该船释放　

　　周一，这艘挂香港旗，2.8341万吨位的“大翠云”轮（造于2011年）被Incisive Law律师事务所扣押。

　　据《贸易风》获得的法庭文件显示，扣船方是总部设于新加坡的多用途船（MPP）运营商 - SE Shipping，主要原因据称是中远方面欠付总计75万美元的租船费及燃料费。

　　上述纠纷源起双方之间的1份租船合约 - 中远航运从SE Shipping手中，以每天1.125万美元的价格，租入1.26万吨位的多用途船，租期为50天。

　　SE Shipping称其别无选择，才着手扣押“大翠云”轮，因为中远航运坚决拒绝为仲裁程序提供诉讼担保。

　　中远方面则对这一说法予以驳斥。不过目前来看，它已做出让步并提交担保。相关纠纷将在伦敦通过仲裁解决。