美国欲明年出口翻番

    美国总统奥巴马周二表示， 美国正在“顺利迈向”在2014年年底将出口额翻倍的目标，这个目标的实现也将伴随着与亚洲和欧洲之间新贸易协定的达成。

　　奥巴马总统是在会见出口行业顾问委员会的多名商界领袖时提出这一预测的。他表示，对美国和欧盟谈判代表达成一个跨大西洋协议“有相当的乐观”。奥巴马指出，“相比过去，他们对达成协议的需要更旺盛”，欧盟国家正在寻求对经济增长的重启动。奥巴马表示，“将会有更多国家施加更大的压力”要求达成一个协议，而且会放弃过去曾阻碍了交易达成的农业保护条款。

　　奥巴马在2010年3月创建了这个顾问委员会，并制定了在2014年年底时将美国出口额相比2009年时候的1.57万亿美元翻倍至约3.14万亿美元的目标。奥巴马指出，实现这个目标将可以为额外的200万工作机会提供支持。

　　奥巴马将贸易作为自己第二个任期的焦点。他在2011年获得了国会对美国与韩国、哥伦比亚和巴拿马之间自由贸易协定的批准。这些协议最早在布什政府任内完成谈判和签署。

　　奥巴马也指出，2012年在农产品，制造业和高科技产品出口上取得的进展对最终实现这个目标有帮助，而且这些进展并不仅仅限于大公司，“小企业也将极大受益于这个过程。”

　　根据这个出口顾问委员会周二提交的报告，美国已经实现了在2014年出口额翻倍这个目标的“47%到50%”。波音公司首席执行官吉姆迈克纳尼（Jim McNerney）是这个委员会的主席，施乐公司首席执行官厄苏拉伯恩斯（Ursula Burns）是委员会的副主席。